Keksi suomenkielinen nimi seröösille otiitille!

Tatu Kemppainen, 5 helmikuun, 2015

Otiitin erotusdiagnostiikassa on keskeistä erottaa antibiootihoidosta hyötyvä akuutti otiitti tilanteista, jolloin välikorvassa on eritettä, mutta ei purulenttia tulehdusta. Suomen kielessä näitä kahta tilannetta kuvataan yleensä yhdellä termillä: (väli-)korvatulehdus. Liimakorvan käsite on kohtuullisen hyvin tunnettu, mutta seröösi erite joko akuutissa vaiheessa tai välikorvatulehduksen jälkeisessä paranemisvaiheessa onkin suurelle yleisölle tuntemattomampi. Tarvittaisiin siis arkikielen termi, jota voisi käyttää potilaiden kanssa tyyliin: ”Teillä ei nyt onneksi ole korvatulehdusta, vaan viaton …”

Anna oma ehdotuksesi ja kirjoita näin nimesi lääketieteen suomentamisen historiaan! Ehdotukset rohkeasti sähköpostilla aino.ruohola(a)utu.fi

ReijoWaaran palkinto Hannu Tapiovaaralle

Tatu Kemppainen, 17 marraskuun, 2014

Suomalainen Lääkäriseura Duodecim myönsi seuran vuosipäivän symposiumissa 14.11.2014 Konrad ReijoWaaran palkinnon LL, erikoislääkäri Hannu Tapiovaaralle.

Konrad ReijoWaaran palkinto (20 000 eur) myönnettiin LL, erikoislääkäri Hannu Tapiovaaralle (s. 1950). Tapiovaara on työskennellyt Pohjois-Kymen sairaalan korva-, nenä- ja kurkkutautien erikoislääkärinä vuodesta 1986 alkaen. Hän toimii myös sairaalan korva-, nenä- ja kurkkutautien poliklinikan ylilääkärinä. Tapiovaara valmistui lääketieteen lisensiaatiksi 1977 ja KNK-erikoislääkäriksi 1983. Hänen pitkäaikainen työnsä samalla paikkakunnalla on tuonut hänen vastaanotolleen potilaiksi perheitä kolmessa eri polvessa.

Tapiovaara on ollut aktiivisesti mukana Duodecimin paikallisseura Kouvolan Seudun Lääkäriseura ry:n toiminnassa yli kahdenkymmenen vuoden ajan. Hän on toiminut hallituksen jäsenenä sekä yhdistyksen puheenjohtajana. Lisäksi hän on kirjoittanut Aikakauskirja Duodecim -lehteen useita kirjoituksia erikoisalaansa liittyen. Hänet on palkittu Aikakauskirja Duodecimin kirjoituspalkinnolla vuonna 2003. Korva-, nenä- ja kurkkutaudit – pään ja kaulan kirurgia ry on palkinnut Tapiovaaran vuoden 2013 korva-, nenä- ja kurkkutautilääkärinä.

Tapiovaara on saanut kiitosta lääkärikunnalta asiantuntevista kotisivuistaan sekä kirjoituksistaan ja tiivistelmistään koulutuksista, jotka ovat olleet avuksi myös muille alalla toimiville. Hän on koonnut kotisivuilleen kirjoituksiaan ja esitelmiään viidentoista vuoden ajalta, ja sivusto on laajentunut kattavaksi paketiksi korva-, nenä- ja kurkkutautien alalta. Tapiovaara itse kokee tiedon jakamisen helppouden lisänneen lääkärikunnan sisäistä tasa-arvoa.

– Hannu Tapiovaara tunnetaan lääkärikunnan keskuudessa kollegiaalisena, avuliaana ja innostuneena lääkärinä. Hänen työnsä lääketieteellisen tiedon jakamisessa lääkärikunnalle ja potilaillekin on merkittävä. Lisäksi hän on taitava ja arvostettu lääketieteen kuvittaja. Tapiovaaran vankka lääketieteellinen osaaminen heijastuu lääketieteen kuvituksissa, ja juuri lääketieteen osaamisen perusteella hän pystyy piirtämään hyvinkin epämääräisillä ohjeilla tarkkoja, tieteellisetkin mitat täyttäviä kuvia, joita on käytetty muun muassa oppikirjoissa, perustelee Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin hallituksen puheenjohtaja, professori Anne Pitkäranta.

Konrad ReijoWaaran palkinto jaetaan vuosittain ensisijaisesti käytännön lääkärille, joka on sekä potilaiden että kollegoiden arvostama. Duodecimin sääntöjen mukaan palkitun työtä tulee leimata korkea ammattitaito, ahkeruus, auttamisen halu, rehellisyys ja ystävällisyys.

Kirsi Castrénista vuoden 2014 KNK-lääkäri

Tatu Kemppainen, 13 kesäkuun, 2014

Helsingin ORL-päivillä vuoden korva-, nenä- ja kurkkutautilääkäriksi valittiin Kirsti Castrén Porvoosta. Kirsti on mm. toiminut yhdistyksemme hallituksessa ja on tällä hetkellä aktiivinen vaikuttaja itäisen uudenmaan yksityissektorilla. Onnea Kirsille!

Syksyn ORL-päivät Tampereella

Tatu Kemppainen, 13 helmikuun, 2014

Seuraavat yhdistyksen koulutuspäivät ovat 2.-3.10.2014 Tampereella. Teemana on ”pallot, putket ja kuvantaminen”.

Tarkempia tietoja löydät sivuiltamme tapahtumat-osiossa:

Professori Martti Sorrista kunniajäsen.

Tatu Kemppainen, 8 lokakuun, 2013

Korva-, nenä- ja kurkkutaudit – pään ja kaulan kirurgia ry päätti syysvuosikokouksessaan 3.10.2013 kutsua professori Martti Sorrin yhdistyksen kunniajäseneksi.

Martti Sorri on syntynyt ja kirjoittanut ylioppilaaksi Kemissä. Hän on suorittanut Oulun yliopistossa lääketieteen lisensiaatin tutkinnon 1970, valmistunut korva-, nenä- ja kurkkutautien erikoislääkäriksi 1976, väitellyt lääketieteen ja kirurgian tohtoriksi 1979, valmistunut audiologian erikoislääkäriksi 1981 ja saanut kuntoutuksen erityispätevyyden vuonna 2001. Hän on toiminut Oulun yliopistollisen sairaalan palveluksessa vuodesta 1972, pisimpään kuulokeskuksen osastonylilääkärin virassa 1981–1994. Oulun yliopiston palveluksessa hän on ollut apulaisopettajana 1976–1979, nimitetty dosentiksi 1981, toiminut apulaisprofessorina 1994–1997, tutkimusprofessorina 1998–1999 ja professorina 1999–2010. Martti Sorri on merkittävä ja tunnettu kansainvälisen tiedeyhteisön jäsen; hänellä on yli 150 kansainvälistä alkuperäisjulkaisua korva-, nenä- ja kurkkutautien ja audiologian alalta ja hän on ohjannut 11 väitöskirjaa.

Martti Sorri on toiminut aktiivisesti sekä kansallisissa että kansainvälisissä lääketieteen yhdistyksissä ja järjestöissä edistäen erikoisalamme toimintaa. Hän on ollut mm. Suomalaisen Lääkäriseura Duodecimin valtuuskunnan jäsen, on Suomen audiologian yhdistyksen perustajajäsen ja toiminut pitkään yhdistyksen puheenjohtajana.  Hän on ollut Suomen Otolaryngologiyhdistyksen hallituksen jäsenenä, ja puheenjohtajana vuosina 1989 – 1990. Lisäksi hän on edustanut Suomea useissa kansainvälisissä audiologian alan järjestöissä. Martti Sorri on merkittävästi ollut kehittämässä monitieteellistä kuulon kuntoutusta ja tutkimusta.

Martti Sorri tunnetaan erittäin hyvänä ja pidettynä opettajana ja luennoitsijana. Hän on saavuttanut potilaidensa ja kollegoidensa varauksettoman luottamuksen.